This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '18 esl>eng vestidura de derrames spill coverage/covering pro closed ok
4 Nov 29 '18 esl>eng doble obturación longitudinal dual lengthwise seal pro closed no
- Nov 29 '18 esl>eng espartillos, diferidos different types of grasses pro closed ok
- Nov 27 '18 esl>eng corrales en pastera () in netting pro open no
- Nov 21 '18 esl>eng casos de frontera borderline cases pro closed ok
4 Nov 7 '18 esl>eng salt towers form thr 16th century (Decorative) patterns (on stone or brick work) pro closed no
- Nov 5 '18 esl>eng intercato interactor pro just_closed no
4 Nov 5 '18 esl>eng Graduada en Ingeniería Civil Mención en Construcciones Civiles Degree in Civil Engineering majoring in Civil Constructions pro closed ok
4 Nov 5 '18 esl>eng Titulo de Bachiller - Mencion: Ciencias Baccalaureate - Major: Science pro closed ok
- Nov 4 '18 esl>eng transformadores de aislamiento Insulating transformers pro closed no
- Nov 1 '18 esl>eng tránsito de una incidencia.... Incident transit (time) pro just_closed no
- Oct 30 '18 esl>eng arrape scrape pro closed ok
- Oct 30 '18 esl>eng ráfaga bumps pro closed ok
4 Oct 12 '18 esl>eng Mándos sobre agujas Switch controls pro closed ok
- Oct 6 '18 esl>eng ambientes spaces pro closed no
- Sep 3 '18 esl>eng levantando los servicios rebooting the services pro closed no
4 Aug 30 '18 esl>eng ramificación branch pro closed ok
4 Aug 10 '18 esl>eng trameado/spoleado Sectioning/Spooling pro closed no
4 Jul 20 '18 esl>eng descargas static pro closed no
4 Jun 27 '18 esl>eng **cuentas de correos copadas** blocked email accounts pro closed no
4 Jun 27 '18 esl>eng histórico archive pro closed no
4 Jun 22 '18 esl>eng sujeta teclas key holder pro closed no
4 Jun 18 '18 esl>eng tope buffered pro closed no
4 Jun 16 '18 esl>eng teléfono fijo (por enchufe) landline (plug-in) pro closed no
- Jun 12 '18 esl>eng con un aislado with an isolated unit pro open no
4 Jun 12 '18 esl>eng con un aislado with an isolated unit pro closed no
- May 27 '18 esl>eng ralear racing pro just_closed no
4 May 27 '18 esl>eng Director Responsable de Obra (DRO) Director of Works (DOW) pro closed no
- May 21 '18 esl>eng pruebas de instalaciones (utility) installation trials pro closed no
3 May 13 '18 esl>eng concurrente concurrent (programs or apps) pro closed no
4 May 3 '18 esl>eng Video 4K monocanal Single channel 4 K video pro closed ok
- Apr 20 '18 esl>eng Sistema acotado delimited system pro closed ok
4 Apr 19 '18 esl>eng Direccionar mano de obra a ítems del presupuesto Allocate workforce to budget items pro closed no
4 Apr 18 '18 esl>eng Temporizar y puntuar timing and scorekeeping pro closed no
NP Mar 18 '18 esl>eng Equipos motrices moving parts pro closed ok
- Mar 13 '18 esl>eng los aluviones auroplatiníferos gold and/or silver-bearing alluvial deposits pro closed ok
4 Mar 8 '18 esl>eng regadío del entarimado deck watering pro closed no
4 Mar 7 '18 esl>eng remates de menores dimensiones Smaller-sized finishing details pro closed no
4 Mar 7 '18 esl>eng ranurado continuo/mixto continuous/mixed grooving pro closed no
4 Mar 7 '18 esl>eng consolidación de soportes consolidation of supports pro closed no
- Mar 6 '18 esl>eng área de batea panning area pro open no
- Feb 22 '18 esl>eng envase de hojalata galón A-8.5 A-8.5 1 gallon tin container pro open no
- Feb 20 '18 esl>eng régimen de dominios en Internet internet domain regulation pro closed no
4 Feb 16 '18 esl>eng sobre terreno in situ pro closed ok
- Feb 13 '18 esl>eng proyecto modificado amended project pro just_closed no
- Feb 8 '18 esl>eng la cual servirá which serves (to detect) pro closed ok
4 Feb 6 '18 esl>eng cámara y recámara chamber ... pro closed no
- Feb 5 '18 esl>eng doble nivel sin línea de mando dual-level without control line pro open no
- Jan 31 '18 esl>eng encaje de rasante levelling pro open no
- Jan 30 '18 esl>eng estructura de puerta o monante de hueco (cavity) gate or sluice structure pro open no
Asked | Open questions | Answered